Пані та панове,
У зв'язку з проведенням Національного перепису населення та житлового фонду 2021, запрошуємо Вас взяти участь у цьому заході у період з 1 квітня.
Перепис населення – це періодичне суцільне державне статистичне спостереження, що охоплює все наявне населення, яке на момент перепису перебуває на території Польщі, незалежно від походження чи статусу. Тільки на його основі можна визначити національне, етнічне та релігійне різноманіття країни. Така можливість, трапляється раз на 10 років. Реєстрація кількості людей українського походження у переписі населення є дуже важлива, адже державні установи використовують отримані відомості для прийняття рішень, планування та здійснення своєї діяльності на підтримку релігійних діаспор, етнічних і національних меншин та іноземців, які проживають на території Польщі.
Основним способом перепису є інтернет-перепис шляхом заповнення форми (переписного листа) на веб-сайті https://spis.gov.pl/. Це можна зробити з будь-якого місця, де є інтернет - досить мати комп’ютер, смартфон або планшет, в будь-який час, коли вам зручно.
Особи, які не зможуть самостійно переписатися через Інтернет, будуть переписані переписувачем по телефону або в безпосередньому опитуванню. Не потрібно чекати аж зателефонує до Вас переписувач, можна самому зателефонувати на гарячу лінію перепису за номером 22 279 99 99 та швидше переписатися по телефону.
Відповідно до польського законодавства участь у переписі населення є обов'язковою для всіх респондентів, що проживають на території Польщі.
ПІД ЧАС ПЕРЕПИСУ НЕ БУДУТЬ ЗАДАВАТИ ПИТАННЯ ЩОДО ПІДСТАВИ ЧИ ЗАКОННОСТІ ПРОЖИВАННЯ В ПОЛЬЩІ! УЧАСТЬ У ПЕРЕПИСІ АНОНІМНА І БЕЗПЕЧНА ДЛЯ КОЖНОЇ ОСОБИ, ЯКА ПРОЖИВАЄ ЧИ ПЕРЕБУВАЄ НА ТЕРИТОРІЇ ПОЛЬЩІ.
Конфіденційність статистичної інформації гарантується законодавством, порушення якої карається позбавленням волі на строк до 3 років. За понад 100-річну історію Центрального статистичного управління ніколи не було порушень конфіденційності статистичної інформації.
Будемо особливо вдячні, якщо Ви не тільки візьмете участь в інтернет-переписі НПН 2021, але також станете його Послами, інформуючи усіх членів української громади якомога ширше про необхідність та безпеку участі у переписі.
Завдяки перепису населення жителі зможуть дізнатися не тільки точні цифри про чисельність населення і національний склад, а й побачити соціально-економічні процеси, що відбуваються в країні. Дані щодо кількості національних меншин та іноземців, умов їх життя та проблеми, з якими Вони борикаються стануть основою для діяльності багатьох установ протягом наступних десяти років.
Для отримання додаткової інформації про Національний перепис населення та житлового фонду 2021 відвідайте веб-сайт https://spis.gov.pl/.
